2020年7月31日，展览“海浪——历届上海双年展文献及作品展”于上海当代艺术博物馆正式开幕。展期将从即日起至11月15日，免费对公众开放（具体参观详情请见下文）。欢迎大家移步展厅，慢慢摸索上海双年展过往24年历史，从中获得全新的感触与动力。

  开 幕 仪 式  

7月31日傍晚时分，“海浪——历届上海双年展文献及作品展”展览开幕式于PSA举行。出席开幕式的嘉宾为上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士、中华艺术宫党委书记邓军女士、中华艺术宫执行馆长沈捷先生、中华艺术宫副馆长顾建军先生、中华艺术宫党委副书记、纪委书记、副馆长徐靖逸女士、以及来自德国驻沪总领事馆总领事欧珍博士（Dr. Christine Althauser）、葡萄牙驻沪总领事馆总领事伊萨瓦先生 （Mr. Israel Saraiva）、德国驻沪总领事馆领事/文化处、新闻处处长韩茂良先生（Mr. Maximilian O. Hallensleben）、意大利驻沪总领事馆文化处婁麗詩女士（Ms. Adele Lobasso）、瑞士文化基金会上海办公室首席代表鲁昱熙女士、韩国光州双年展创始人李龙雨先生，以及张健君、胡项城等参展艺术家们。

上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士表示，本次展览的名字“海浪”，与英国小说家伍尔夫一部长篇小说同名。伍尔夫小说描述的是将近一百年前现代人精神世界的困境和荒原。创立于1996年的上海双年展，可以说是学术意义上中国第一个国际性的双年展。回顾这24年的发展，在她每一个历史或社会性议题之下，我们看到，我们如何成为了自己；上双的价值在于不断地提问，不断地翻腾，而不是“上岸”。本次展览也是上海当代艺术博物馆文献工作的第一次亮相，希望这一漫长且意义深远的工作可以得到更多艺术家和社会的支持。希望这24年浪潮所聚集的能量，能够把上海双年展推向更猛烈的浪尖。

中华艺术宫执行馆长沈捷先生代表中华艺术宫向“海浪——历届上海双年展文献及作品展”顺利展出表示衷心的祝贺。沈捷先生回顾了1996年上海双年展这一文化品牌在上海美术馆老馆长方增先先生高瞻远瞩的构想和国际化视野下成功创办的历史。在他看来，上海双年展带来的策展思路的革新、主题的创新，以及作品样式的多样性，一方面点燃了国内艺术家的创作热情、培育了一大批艺术家和新品力作；另一方面也拓宽了国内艺术爱好者的眼界，培养了一大批忠实的上海双年展粉丝。24年后的今天，上海双年展已成为了中国最具国际影响力的艺术展示平台，获得了国际艺术届的广泛肯定，实现了真正意义的双向选择和平等交流。他向历届上海双年展策展人、参展艺术家、和为展览付出辛勤劳动的工作人员表示诚挚的敬意，同时也祝愿上海双年展不断推陈出新，成为上海城市更新和文化生产的重要源泉。

艺术家张健君向上海美术馆、上海当代艺术博物馆多年来组织上海双年展表示感谢。他认为上海双年展为艺术家提供了一个非常卓越的、有挑战性的空间场地和展示作品、交流作品的平台。所以他作为艺术家为上海双年展的茁壮发展感到欣喜。他从担任上海美术馆老馆长方增先先生的第一任馆长助理时的记忆出发，感谢美术馆、上海当代艺术博物馆的领导们、包括历届的策展团队们辛苦卓越的工作，使上海双年展逐渐成为亚洲当代艺术、国际当代艺术的重要部分。

艺术家胡项城认为上海当代艺术博物馆在疫情的严重引起了方方面面的问题、全世界的美术馆几乎都无法正常营运的状况下，能够走出这种状态、创办这个展览非常了不起。他回忆了上海双年展从初创到获得真正国际双年展形态的发展历史，深感在当前全球陷入相互割裂的状态时，双年展作为融合人与人之间，国家与国家之间的关系的一种文化力量的重要性。他借此机会感谢年轻一代的策划人和年轻一代的工作人员，并祝愿观展的人有所收获，向所有艺术家致敬。

  参 观 须 知  

1. 本次展览免费，观展无需预约。

2. 入馆前，请观众朋友们出示随申码、身份证，并配合体温检测，有序排队。

3. 观展期间请全程佩戴口罩，与其他观众保持1.5米以上距离，避免聚集。

☕黑羊咖啡将于2020年8月1日恢复营业，咖啡店地址：上海当代艺术博物馆五楼。

  开 幕 现 场  

以上图片皆为“海浪——历届上海双年展文献及作品展”开幕现场。

 展 览 现 场  

以上图片皆为“海浪——历届上海双年展文献及作品展”展览现场。

相 关 展 览  

海浪——历届上海双年展文献及作品展

Shanghai Waves Historical Archives and Works of Shanghai Biennale

时间：2020年7月31日 - 2020年11月15日
地点：上海当代艺术博物馆 1-2楼

主办：上海当代艺术博物馆

联合主办：中华艺术宫

票价：免费

在第13届上海双年展“水体”今秋盛大开幕之前，上海当代艺术博物馆将于2020年7月31日至11月15日隆重推出“海浪——历届上海双年展文献及作品展”，重现51位/组国内外艺术家的60余件历届上双参展作品，涵盖绘画、装置、影像等多种形式。本次展览作品多来自于中华艺术宫（原上海美术馆）和上海当代艺术博物馆历年来的上海双年展藏品。展览还将设置两条相互对照的文献线索，分别是以大事件串联的时代发展脉络，以及由诸多艺术家提供的私人物件、照片、资料所形成的个体文献。通过将个人记忆汇聚入历史汪洋的叙事框架，展览将谱写出一段独具情感、波涛涌动、奔流不息的上双过往，以期在一个被迫减速与停摆的后疫情时期，给予观者引古证今的感触与启迪。

本次展览参展艺术家为：

穆依纳克·比斯瓦思、常青、陈钧德、陈劭雄、陈箴、威廉姆·德·罗杰、丁乙、方力钧、瑞吉娜·侯赛·加灵多、谷文达、洪浩、胡项城、黄永砅、季大纯、莱安德罗·卡茨、梁绍基、梁硕、刘庆元、刘韡、罗永进、毛焰、森村泰昌、鸟头、邱岸雄、曲丰国、Raqs媒体小组、尚扬、苏拉比·夏尔马与特贾斯维尼·尼南贾纳、申凡、加干迪普·辛格、王天德、翁奋、细胞小组、夏俊娜、夏阳、向利庆、萧勤、徐震、严培明、杨振中、张恩利、张洹、张健君、张培力、张羽、张正刚、周长江、周春芽、周滔、周铁海、周啸虎 （按照姓氏首字母排序）

来源：烟囱PSA（ID：yancongpsa）