谁才是当代城市的缔造者？

谁更有发言权？

谁应该拥有对城市的权利？

这是美国知名城市政治学学者苏珊·费恩斯坦在其所著《造城者》（The City Builder）一书中的核心问题。她学术生涯的基本观点，在此书中表现得淋漓尽致…

“《造城者》（The City Builder）是我在研究生阶段最喜爱的读物之一。阅读本书所给予的启迪是，如果一个时间周期更长的开发能够对多元利益有更好的回应，空间形态上体现为更具韧性的开发，那么规划师应该如何配合公共政策的制定以有利于这一研究发现？房地产市场具有不可避免的周期特性，而公共部门明显在市场高峰期具有更大的话语权，我们应该怎样在此时利用规划工具保障公共利益和社区福祉？如果房地产过度供应带来的经济危机可以成为城市住房平价供应的一个契机，政策应该如何设计以允许并促进其发生？利用危机而实现相对的社会公平，设计更加渐进、包容的城市发展政策，这是本书隐含的论调。我觉得这一点尤其值得当下借鉴与思考。”

--译者 侯丽

5月26日，苏珊·费恩斯坦将亲临上海城市规划展示馆出席《造城者》中文版的发布会。同时，将作为本期“悦读城市”讲座的讲师，主讲“谁建造了我们的城市？”。

悦读城市    谁建造了我们的城市？

讲座时间：5月26日（周日）14:00-16:00

讲座地点：上海城市规划展示馆5F

主办单位：

同济大学出版社

上海城市规划展示馆

同济大学建筑与城市规划学院

上海同济城市规划设计研究院城开分院城市评估与开发研究中心

上海欧美同学会哈佛校友会

Harvard Club of Shanghai

报名通道

请识别此二维码进行报名，招募人数250位。

建议16岁以上人士报名。

讲座纲要

1、全球竞争对规划的影响途径

2、公私合作的正当性

3、公私合作对规划的影响

4、公私合作的形式

5、基于公私合作的新的超级项目（案例）

6、公私合作的优点和缺点

7、城市规划师能做些什么

讲师及对谈嘉宾简介

苏珊·费恩斯坦（作者）：哈佛大学高级研究学者，曾先后担任哈佛大学设计学院教授、哥伦比亚大学建筑规划与保护学院教授、罗格斯大学城市和区域政策学院教授。费恩斯坦是“公正城市”理论的重要奠基者之一，一位杰出的政治经济学理论家和规划研究学者、教育家。研究领域包括规划理论、城市理论、城市更新与城市政策的国际比较等，曾获得美国规划院校协会（ACSP）颁发的杰出教育家奖，其编纂的《城市规划读本》和《城市理论读本》是全世界规划院校广泛应用的教学参考书。代表性研究专著包括《城市再开发的政治经济学》（1986）、《造城者》（2001）、《性别与规划》（2005）、《公正城市》（2010）等。

侯丽（译者）：同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师。哈佛大学设计硕士与设计博士，哈佛燕京学社高级研究学者(2014-15)。兼任国际规划史协会（IPHS）理事、全球城市史项目（GUHP）董事、中国城市规划学会历史与理论学术委员会委员、中国城市规划学会控制性详细规划学术委员会副秘书长、上海市规划委员会专家委员，上海欧美同学会哈佛校友会理事、留美学会理事等。研究领域为规划历史与理论，着重探讨现代规划思想的跨国流动与传播问题。著有《鲍立克在上海》(同济大学出版社，2016)、Building for Oil: Daqing and the Formation of the Chinese Socialist State (哈佛大学出版社, 2018)等。

王林：上海交通大学设计学院建筑系教授、博士生导师。兼任中国城市治理研究院研究员、城市更新保护创新国际研究中心主任，哈佛设计学院Loeb Fellow(2008-09)。从事上海市城市规划管理工作16年，曾任上海市城市规划和国土资源管理局风貌处、总规处处长、上海市城市规划设计研究院副院长，直接参与了上海市城市总体规划、城市郊区发展战略、建筑保护与更新及城市设计管理工作。现任中国城市规划学会城市更新学术委员会副主任委员、国家历史名城保护学术委员会委员、中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会第一届理事会理事、工业建筑遗产学委会委员、上海市规划委员会专家委员，以及上海欧美同学会哈佛校友会副秘书长等。

汤黎明：华南理工大学建筑学院教授，兼任中信泰富地产设计总监。曾在武汉市规划院从事规划设计工作；后于广州市规划局做了8年公务员，期间负责广州珠江新城中央商务区综合规划的编制和前期规划管理工作；1990年代中期至华南理工大学建筑学院任教，负责城市规划专业的本科教学管理。近四年在中信泰富工作，代表性项目包括陆家嘴上海船厂再开发、广州造船厂再开发，香港愉景湾项目等。

来源：上海城市规划展示馆（ID：supec63184477）