4/16-4/18,多场活动奏响上海双年展开幕周!
2021.04.14
上海市黄浦区四川南路35号
黄浦区社区学院(海派体验基地本部)
活动详情

本周末,第13届上海双年展“水体”最后一个阶段“一个展览”即将正式亮相,它将发出过去5个多月渐进变强的三个阶段乐章的最强音。随着展览在PSA的落地和开启,一系列的表演、工作坊和讲座活动也将陆续展开。观众在观看展览的同时,将与参展艺术家们随机相遇,通过多元的感知方式,带领观众走近本次展览的主题“水体”——“以水为媒”形成跨物种、跨地域间更为紧密的连接。


4.16 周五

17:30-18:00

开幕表演:

重奏(启动表演)

艺术家:潘岱静

表演者:王祥中等人

地点:PSA一楼至二楼,潘岱静作品空间

参与方式:观众持开幕邀请函参与活动


水可以将峡谷雕刻成岩石,但是对于个人而言,这种景观变化过于缓慢而无法察觉。《重奏》的衍变不止,参观者不断在它的存在上留下痕迹,与布展工人一样,从空间里的配角变成主角。他们的行为预示了结尾也启动了一个新的循环,任何元素都可以构成表演环境,任何背景都可以作为创作机体,耳朵与眼睛相扶相佐,给我们的存在赋予了更多诗意的可能。


4.17 周六

14:00-18:00


剧场游戏工作坊:

浮萍定海:去中心化的关怀社会长什么样?

艺术家:关怀家 x 定海桥互助社

地点:PSA二楼,关怀家 x 定海桥互助社作品空间

参与方式:

1)作为玩家参与需提前报名,请发送姓名+电话+一段申请理由(为何想参与,简要个人背景)到reunionnetwork.info@gmail.com并抄送education@powerstationofart.com,参与工作坊免费,但需购买上双门票进入展厅。

2)16点左右将邀请观众以“旅行团”的身份了解游戏,恭候您来到“关怀家社会”。

报名截止时间:2021年4月14日 21:00

报名确认通知:2021年4月15日晚


ReUnion是由一群跨文化背景、多学科实践的独立合作者形成的网络,主要于荷兰发声。定海桥互助社成立于2015年夏天,地处新老工人混居的历史性社区定海桥。它是一个聚集的场所,也是一个共治的社群。他们本次的参展作品《浮萍定海》是一个集合历史、当下与思辨未来的综合体验项目。本次互动剧场游戏是基于“关怀家互助网络”的应用程序和虚构的经济模型转译而成的体验。参与观众将基于所抽取的人物角色卡后自由填补人物故事,根据游戏规则共同预演一个关怀家所设想的未来世界。


4.18 周日

14:00-16:00

艺术家对谈:刘窗、蒲英玮、王拓、殷艾雯

地点:PSA三楼,剧场

参与方式:讲座无需预约,请于开场前15分钟排队入场


在第13届上海双年展“水体”第三阶段“一个展览”的开幕周末,PSA邀请了此次参展的四位中国艺术家刘窗、蒲英玮、王拓、殷艾雯来到现场,向观众们分享各自的艺术创作,在流动的地域之间展现“湿性共生”(wet-togetherness)的展览理念。


4.17-4.18 周六&周日

13:00-13:40


表演:

桂花寻去月轮移

艺术家:戴陈连

表演者(按姓名首字母排序):金洁华、柯冉、李百婧、李蓓芳、陆隽斐、唐继芳、须欣、庄盈

地点:PSA三楼,6号展厅,戴陈连作品空间

参与方式:无需预约,请前往6号展厅观看


本次表演将以风格迥异的唱歌方式和发音技巧为主要内容,通过各年龄层喜爱唱歌的表演者在空间中的发声、演唱、行动,并结合艺术家戴陈连本次作品中的纸影影像、装置,构造现实与梦境、虚构与记忆并存的时空。戴陈连将展览空间设置为一个教室、一个展示声音和记忆的现场,结合音乐剧经典视点,叙述发音的技巧和演变的历史,以及受此影响的人们如何在自发组织的唱歌活动中发明、建立专属的发音姿势。尝试检索其中的个体特征,并探讨唱歌与这些人之间的紧密联系。以此展示艺术家和母亲的情感、工作的变化和口腔之间的联系,以此链接特殊时代中关于中国女性的集体想象。


15:00-16:00

绘画工作坊:

风土(长江流域)

艺术家/工作坊导师:迈克尔·王(Michael Wang)(现场配备交传翻译)

地点:PSA三楼,互动区

参与对象:10岁以上创作爱好者

参与方式:参与工作坊需提前报名预约,报名费100元/人(包含1张展览门票和1份材料费),点击文末“阅读原文”,立即报名。

集合时间:14:45于PSA一楼VIP入口(近苗江路)


迈克尔·王将他的城市单色画“风土”系列扩展至长江流域。他将流域范围内主要城市采集的石块或泥土研磨成粉状,并以每座城市特有的泥土颜料绘制单色画。在“风土(长江流域)”系列中,艺术家遵循对应城市的地理位置将画沿直线一字排开。这些画跟随长江及其支流的流向,自西向东地追溯了中国南方的地表地质学。这种排列方式也参考了宋代的山水画传统:在长卷绘画中,长江的全貌随着卷轴的舒展徐徐呈现。艺术家将通过本次工作坊带领观众体验“风土”单色画的创作方式。